Blogtour | Die Auslandsknigge – Der Welten-Express von Anca Sturm

.

Verehrte Damen und Herren,
werte Lords und werte Ladies,
liebe Kinder,

ich begrüße Sie ganz herzlich an Board des Welten-Express.

Mein Name ist Ivy von Fittleworth. Ich bin Lehrerin hier in unserem fahrenden Internat und unterrichte bereits seit einigen Jahren erfolgreich das Fach „Reisen mit dem Welten-Express: Die Auslandsknigge. Wie ich mich auf Reisen mit dem Welten-Express richtig verhalte.

Bei dem Welten-Express handelt es sich nicht um einen gewöhnlichen Zug und noch viel weniger um ein gewöhnliches Internat. Ausschließlich außergewöhnliche Kinder, deren Zukunft Großes verspricht, erhalten eine unserer besonderen Fahrkarten. Die Nachfrage ist groß, wie Sie sich sicherlich vorstellen können, immerhin gibt es Milliarden Kinder auf dieser Welt und nur wenig freie Plätze in unserem Internat.

So gut es uns möglich ist, versuchen wir unsere Schützlinge auf ihre bevorstehende großartige Zukunft vorzubereiten.

Auch das Thema Reisen spielt eine sehr große Rolle, immerhin durchquert unser Internat ein Land nach dem anderen. Sicherlich haben Ihre Kinder Ihnen auch schon davon berichtet, dass es immer mal wieder Tagesausflüge und Stopps in fremden Ländern gibt. Da es in der Vergangenheit im Ausland immer mal wieder zu Problemen gekommen ist aufgrund fehlenden Benehmens, wurde von unserem Internatsdirektor in Zusammenarbeit mit meiner Wenigkeit schließlich das Fach „Reisen mit dem Welten-Express – Die Auslandsknigge“ ins Leben gerufen, um den Kindern Verhaltensweisen der entsprechenden Länder zu verinnerlichen.

Um Ihnen einen kleinen Einblick in mein Unterrichtsfach zu ermöglichen, habe ich eine Schulstunde, wie ich sie unter normalen Umständen halten würde, nun auch für Sie vorbereitet. Ihre Kinder können sich währenddessen gerne am Buffett bedienen. Es gibt erfrischende Getränke und köstliche Snacks. Greift zu meine Lieben.

So, und nun lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Show.

Komplimente nehme ich jederzeit gerne entgegen. Sollten Sie Kritik zu äußern haben, wenden Sie sich bitte direkt an unseren Internatsdirektor.

Vielen Dank!

F R A N K R E I C H

Vive la France

Während das Okay-Zeichen (Daumen und Zeigefinger werden zu einem Kreis geformt) hierzulande bedeutet, dass man etwas ganz besonders gut findet oder zum Beispiel ein Gericht richtig lecker schmeckt, hat dieses Zeichen in Frankreich eine völlig andere Bedeutung. In Frankreich signalisieren Sie Ihrem Gegenüber damit, dass sie ihn für eine komplette Null oder für völlig wertlos halten. Ich bitte Sie daher unbedingt auf dieses Zeichen zu verzichten, wenn Sie sich in Frankreich aufhalten.

Ja ja, immer diese arroganten Franzosen, die sich weigern auch nur ein Wort Englisch zu sprechen. Was denn, Sie haben bisher geglaubt mit Englisch überall weiter zu kommen? Nun, dann waren Sie noch nie in Frankreich. Auch wenn Sie nie Französisch gelernt haben, sollten Sie sich dennoch zumindest ein paar Wörter und Redewendungen einprägen. Damit zeigen Sie eine gewisse Wertschätzung für die Sprache, auf die die Franzosen ungemein stolz sind. Wenn Sie direkt auf Englisch los legen oder es mit Deutsch versuchen, ernten Sie ziemlich wahrscheinlich beleidigte Blicke. Die daraus oft fälschlicherweise angenommene Arroganz ist eigentlich gar keine Arroganz. Die Franzosen sprechen schlicht nur sehr schlecht Englisch und manchmal schämen sie sich einfach für ihr Unwissen. Daher sollten Sie im Französischunterrichtet das nächste Mal unbedingt besser aufpassen und dabei meine ich nicht Rumknutschen mit dem Tischnachbarn, sondern tatsächlich die Sprache.

G R O ß B R I T A N N I E N

God save the Queen!

Sie haben geglaubt, wir Deutschen seien Weltmeister im Schlangestehen? Dann waren Sie weiß Gott noch nicht in Großbritannien, denn hier könnte man das Schlangestehen schon fast als Kunst oder Sportart bezeichnen. Egal ob an der Bushaltestelle, im Supermarkt oder am Bankschalter. Ganz wichtig: halten Sie den richtigen Abstand zu Ihrem Vordermann. Ist der Abstand zwischen Ihnen und ihrem Vordermann zu groß, werden sie gleich gefragt: “Are you in the queue?” Klingt eigentlich ganz höflich. Wortwörtlich übersetzt heißt es aber so viel wie “Wissen Sie Idiot denn nicht, wie man sich richtig anstellt?” Visit Britain hat seinerzeit eine Regel aufgestellt, eine Faustregel sozusagen, wie viel Abstand man zu seinem Vordermann einhalten sollte. Und zwar sollte so viel Platz zwischen einem selbst und dem Vordermann sein, wie man beim Tanzen mit Großtante Hildegard benötigen würde. Wenn Sie sich also an einer Schlange anstellen, immer an Großtante Hildegard denken.

Beim ersten Kennenlernen ist ein Händeschütteln üblich. Ein freundliches “How do you do?” ebenfalls, allerdings erwarten die Briten, ebenso wie die Amerikaner, nicht wirklich eine Antwort darauf, sondern eher dieselbe Frage als Gegenfrage. Kommen Sie also bloß nicht auf die Idee, ihnen wirklich zu erzählen, wie es Ihnen geht. Sie werden verwirrte und genervte Blicke dafür ernten.

I T A L I E N

Bella Italia!

Was denn, Sie sind es gewohnt Trinkgeld zu geben? Herzlichen Glückwunsch, Sie sind kein Geizhals. In Italien allerdings verhält es sich doch etwas anders. Hier ist das Trinkgeld meist schon inbegriffen und mithin unüblich, Trinkgeld zu geben. Sollten Sie dennoch Trinkgeld geben, kann dies schon mal zur Verwirrung führen. Halten Sie ihr Geld also besser in der Tasche und zahlen Sie auch nur das, was Ihnen in Rechnung gestellt wird.

Und kommen Sie erst recht nicht auf die Idee, sollten Sie in einer größeren Gruppe in Italien essen gehen, darauf zu bestehen, einzeln zu zahlen. Ein absolutes No-Go. Wenn Sie in Italien essen gehen, egal ob alleine oder in einer Gruppe, gibt es pro Tisch nur eine Rechnung. Nicht meckern, einfach bezahlen. Freuen Sie sich einfach drüber, dass Sie nicht auch noch Trinkgeld zahlen müssen.

U K R A I N E   &  R U S S L A N D

Wenn Sie in der Ukraine sind und vor haben, einen Strauß Blumen zu verschenken, dann sollten dies unter gar keinen Umständen 2, 4, 6 etc. Stück sein. Eine gerade Anzahl an Blumen gibt es nämlich nur zu traurigen Anlässen, wie zu einer Beerdigung. Wenn Sie Ihrem Gegenüber also keinen Schrecken einjagen und nicht wie der größte Depp da stehen wollen, kaufen sie lieber drei statt zwei rote Rosen.

Gut gelaunt mit einem breiten Grinsen im Gesicht durch die Straßen schlendern? In Russland sollten Sie dies lieber lassen. Dort lässt man die Mundwinkel besser unten. Lächeln zählt dort nämlich nicht zur guten Schule, wenn es keinen Grund dafür gibt. So kann man sich wenigstens sicher sein, wenn man einen Russen lächeln sieht, dass er es auch tatsächlich ernst meint. Lächeln daher nur, wenn Sie auch wirklich einen Grund dazu haben.

U N G A R N

Ihren Kindern werde ich dies hier natürlich nicht erzählen, immerhin sind sie noch nicht alt genug, um Alkohol zu trinken, allerdings sollten Sie für Ihren nächsten Besuch in Ungarn unbedingt wissen, dass das Anstoßen mit den Biergläsern dort ein absolutes No-Go ist. Während wir in Deutschland immerzu und gerne die Gläser klirren lassen bevor wir etwas trinken und es schon fast als unhöflich gilt, wenn man vor dem Anstoßen etwas trinkt, war dies in Ungarn sogar 150 Jahre lang verboten. Denn nach der Niederschlagung der Ungarischen Revolution 1848 stießen die Österreicher ausgiebig darauf an und zwar mit Bier. Auch auf das Hinrichten diverser ungarischer Generäle haben die Henker ausgiebig mit Bier angestoßen. Seither ist das Anstoßen von Biergläsern dort verpönt. Dies gilt allerdings nur für Bier, bei allen anderen Getränken kann man getrost anstoßen. Nur bei Bier sollten Sie das tunlichst vermeiden.

So, dies war verständlicherweise nur ein kurzer Einblick in das, was ich versuche, meinen Schülern in meinem Unterricht zu vermitteln.

Um das Wissen der Schüler zu überprüfen, werden regelmäßig unangekündigten Tests geschrieben, in denen die Schüler ihr Wissen unter Beweis stellen können. Anschließend gibt es hier und da auch mal während eines Tagesausflugs Real-Life-Challenges, in denen sich die Schüler beweisen müssen. Wir möchten unter gar keinen Umständen riskieren, dass nochmal ein Kind festgenommen wird und verschwindet … ähm … *hust* *räusper* ich meine natürlich in Schwierigkeiten gerät. Wir möchten unseren Schülern hier den weltbesten Unterricht bieten. An keiner anderen Schule gibt es so vielfältige Schulfächer wie im Welten-Express.

Ich hoffe Ihnen hat meine kleine Einführung in Die Auslandsknigge gefallen. Wenn Sie Fragen haben, ich werde dort drüber noch etwa eine Stunde lang mein Buch signieren, in dem es natürlich um Verhaltens- und Benimmregeln in fremden Ländern geht. Gerne können Sie mir, während Sie eines meiner Bücher kaufen und ich es für Sie signiere, Ihre Fragen stellen. Oder schreiben Sie mir gerne eine E-Mail. Aber nicht vergessen, für negative Kritik ist ausschließlich der Internatsdirektor verantwortlich. Dieser ist momentan allerdings noch in einem Gespräch. Aber auch ihm können Sie einfach eine E-Mail schicken an failure@welten-express.de.

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend!

Anmerkung: Im Buch gibt es weder eine Lehrerin mit dem Namen Ivy von Fittleworth noch gibt es das Fach “Die Auslandsknigge” – dies ist alles meiner Fantasie entsprungen.


Infos zum Buch

Autor: Anca Sturm
Titel: Der Welten-Express
Verlag: Carlsen Verlag*
Erscheinungsdatum: 31.08.2018
Seiten: 384
Preis: 14,99 [D] 15,50 [A]

Klappentext

Nacht für Nacht sitzt die schüchterne Flinn Nachtigall am stillgelegten Bahnhof von Weidenborstel, dem Ort, wo zwei Jahre zuvor ihr Bruder verschwand. Bis eines Abends ein Zug herbeirollt, mit einer gewaltigen, rauchspuckenden Lokomotive. Und Flinn … … stürzt als blinde Passagierin in das Abenteuer ihres Lebens! Denn der Zug ist der Welten-Express, ein fahrendes Internat voller außergewöhnlicher Kinder, angetrieben mit magischer Technologie. Ein Ort, in dem Flinn Freunde findet – und Feinde. Denn der Welten-Express birgt mehr Geheimnisse, als sie sich je hätte träumen lassen … (Quelle)

Gewinnspiel

Natürlich gibt es auch etwas zu gewinnen. Und zwar könnt ihr insgesamt 5 Exemplare von Der Welten-Express gewinnen. Alles was ihr dafür tun müsst, ist folgende Frage in den Kommentaren zu beantworten. Um eure Gewinnchancen zu erhöhen, schaut auch auf jeden Fall auch auf all den anderen teilnehmenden Blogs vorbei und beantwortet auch die dortigen Fragen.

“Was sollte man in Frankreich unter gar keinen Umständen tun?”

Teilnahmebedingungen: Um an dem Gewinnspiel teilzunehmen, musst du 18 Jahre alt sein. Solltest du unter 18 Jahre sein, benötigst du die Einverständniserklärung deiner Erziehungsberechtigten. Der Rechtsweg und die Auszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. Deine Daten, die du im Falle eines Gewinns selbst an den Verlag übermitteltes, werden einmal für den Versand des Gewinns verwendet und gespeichert und anschließend unwiderruflich gelöscht. Haftung für den Postweg ist ausgeschlossen. Der Gewinnspielteilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass sein Name, im Falle eines Gewinns, öffentlich genannt wird und sich ab Bekanntgabe des Gewinns innerhalb von 48 Stunden selbst an den Verlag wendet. Die E-Mail Adresse wird im Falle eines Gewinns dem Gewinner bekannt gegeben. Ansonsten wird erneut ausgelost; ein Anspruch auf den Gewinn besteht sodann nicht. Das Gewinnspiel läuft bis zum 02.09.2018, 23:59 Uhr. Danach wird ausgelost und der Gewinner wird unter diesem Beitrag bekanntgegeben.

Herzlichen Glückwunsch an:

Mina | Wayland liest | Bücherfarben | Robert | Jutta (Kommentar vom 02.09. bei Stella)

Bitte meldet euch unter blogger@carlsen.de mit eurer Anschrift


Schaut auch unbedingt auf all den anderen teilnehmenden Blogs vorbei:

24.08.2018 Sarah Ricchizzi
25.08.2018 Ivy Booknerd
26.08.2018 Bücherschmöker
27.08.2018 Beccas Leselichtung
28.08.2018 Letterheart
29.08.2018 Trallafittibooks
30.08.2018 Yvonnes Bücherecke
31.08.2018 Stellette reads

Werbekennzeichnung: Trotz der Namensnennung und Verlinkung des Carlsen Verlages handelt es sich bei diesem Beitrag nicht um Werbung. Weder wurde dieser Beitrag bei mir beauftragt, noch habe ich dafür ein Entgelt erhalten. Dieser Beitrag wurde im Rahmen einer freiwilligen Blogtour aus freien Stücken verfasst.

Quellenangaben: Sämtliche Klappentexte sowie Inhaltsangaben stammen von der Webseite des Carlsen Verlag.

Transparenz: Bei den mit * gekennzeichneten Links handelt es sich um Affiliate Links. Beim Kauf über einen dieser Links erhalte ich eine kleine Provision, was für euch am Preis allerdings nichts verändert und auch keine sonstigen Nachteile für euch mit sich bringt. Mehr Informationen hierzu findet ihr unter folgendem Link: KLICK

Copyright: Die Rechte an den abgebildeten Buchcovern liegen beim jeweiligen Verlag/Autor! Das Copyright der Fotos, sofern nicht im Beitrag anders bezeichnet, liegt bei mir. Ein Kopieren/Verbreiten derselben ohne meine ausdrückliche Genehmigung ist nicht gestattet.

Loading Likes...