Ich lese viel und sehr gerne auf Englisch. Bücher auf Englisch zu lesen, bringt viele Vorteile mit sich. Englische Bücher sind zum Beispiel oftmals günstiger als deutsche Ausgaben, man muss nicht ewig lange auf lang ersehnte Übersetzungen warten, um dann vielleicht sogar festzustellen, dass die Bücher gar nicht ins Deutsche übersetzt werden, Wortspiele gehen nicht verloren und somit auch nicht der Humor und manchmal – das wissen wir alle – ist das Cover auch einfach viel schöner. Dies zu den Vorteilen. Nachteile können natürlich sein, dass englische Bücher irgendwie einschüchternd wirken, insbesondere dann, wenn man selten mal ein Buch auf Englisch liest. Vielleicht glaubt der ein oder andere auch die Freude an der Geschichte nicht vollends ausleben zu können, wenn man sie eventuell nicht ganz versteht. Wenn man das erste Mal auf Englisch liest, ist es natürlich um einiges anstrengender, als wenn man ein Buch in seiner Muttersprache liest. Doch auch das ist alles Übungssache. Oft werde ich gefragt, wie ich denn eigentlich dazu gekommen bin, hauptsächlich auf Englisch zu lesen. Ich hatte schon immer …